جميع الحيوانات متساوية ، ولكن بعض الحيوانات أكثر مساواة من غيرها.
(All animals are equal, but some animals are more equal than others.)
يستكشف "مزرعة الحيوانات" لجورج أورويل موضوع المساواة والنفاق الذي يرافق في كثير من الأحيان القوة السياسية. إن الاقتباس الشهير ، "جميع الحيوانات متساوية ، لكن بعض الحيوانات أكثر مساواة من غيرها" ، يوضح كيف يعالجون السلطة مفهوم المساواة للحفاظ على السيطرة على الآخرين. إنه يسلط الضوء على التناقضات المتأصلة في الأنظمة الشمولية ، حيث تفرض الطبقة الحاكمة القواعد التي تميز أنفسهم على حساب الجماهير.
هذا البيان بمثابة نقد قوي للطريقة التي يمكن بها تشويه اللغة والأيديولوجية لتبرير الاضطهاد. يوضح عمل أورويل كيف يمكن إفساد المثل العليا الثورية ، مما يؤدي إلى مجتمع يتم فيه خيانة المساواة المفترضة لجميع الحيوانات بسبب الطبيعة التي تخدم النخبة. في نهاية المطاف ، يؤكد على مخاطر السماح للسلطة بالتحقق من السهولة التي يمكن بها تخريب المثل العليا النبيلة لتحقيق مكاسب شخصية.