كل ما يفسره كل ما يشبه أن يكون امرأة ، والفرق الذي لا يمكن التوفيق بينه-وهذا الشعور بالعيش أعمق حياة تحت الماء ، وأن المشاركة المظلمة مع الدم والولادة والموت يمكن الآن إعلانها في صالحة ، غير ضرورية ، لم يشعر المرء بذلك على الإطلاق.
(All one's actual apprehension of what it is like to be a woman, the irreconcilable difference of it-that sense of living one's deepest life underwater, that dark involvement with blood and birth and death-could now be declared in valid, unnecessary, one never felt it at all.)
في "The White Album" ، تستكشف جوان ديديون التجارب المعقدة والمتناقضة في كثير من الأحيان لكونك امرأة. إنها تفكر في الشعور العميق بالعيش تحت سطح التوقعات المجتمعية ، حيث تشكل حقائق الحياة ، مثل الدم والولادة والموت ، هوية المرأة. تبرز رؤى ديديون الصراعات الداخلية والروابط العاطفية العميقة التي غالباً ما تظل غير معترف بها أو تبطلها العالم الخارجي.
إنها تشير إلى أن التصورات المجتمعية يمكن أن ترفض أو تقوض تجارب المرأة ومشاعرها الحقيقية. هذا يخلق انفصالًا بين واقع الفرد الحية والطرق التي يتم إدراكها في كثير من الأحيان أو وصفها من قبل الآخرين. تعد كتابة ديديون بمثابة تعليق قوي على الحاجة إلى الاعتراف والتحقق من تجارب الإناث الأصيلة ، مع التأكيد على أن هذه المشاعر والحقائق مهمة ، بغض النظر عن المعايير المجتمعية.