كان الأمريكيون ، عند كرههم ، يدفعون ببساطة العقوبة العادية لكونهم أشخاصًا ، وأنهم كانوا أحمق للاعتقاد بأنه ينبغي إعفاؤهم بطريقة أو بأخرى من تلك العقوبة.
(Americans, in being hated, were simply paying the normal penalty for being people, and that they were foolish to think they should somehow be exempted from that penalty.)
يستكشف Kurt Vonnegut Jr. في كتابه "Cat's Cradle" فكرة أن الأميركيين ، من خلال مواجهة الكراهية ، يعانون من نتيجة شائعة لكونهم جزءًا من المجتمع العالمي. يقترح أن كل مجتمع يواجه السلبية والنقد ، ومن السذاجة أن يعتقد الأميركيين أنهم محصنون ضد هذه الاستجابة الإنسانية الطبيعية. يؤكد منظور Vonnegut على أن الكراهية ليست فريدة من نوعها لأمريكا ، بل هي ظاهرة عالمية تعكس تعقيدات التفاعلات البشرية.
تبرز وجهة النظر هذه الترابط بين الناس في جميع أنحاء العالم ، وتذكير القراء بأنه لا توجد أمة فوق الشبهات. من خلال الاعتراف بأن الكراهية هي استجابة نموذجية تجاه الأفراد أو الدول ، يشجع Vonnegut على فهم أعمق للديناميات العالمية. في النهاية ، يدعو إلى التواضع ، مما يشير إلى أن قبول هذا الواقع يمكن أن يؤدي إلى ارتباط أكثر جدوى مع الآخرين ، بدلاً من وضع دفاعي للاستثناء.