وبيننا الآن ، يوجد هذا الصراع المستمر تحت الأرض على شيء تافهة وعمود غامض لا يتخلى عنه واستمر ما دام اثنان منا يعرف بعضهما البعض. أحبك.
(And between us now there is this continual underground struggle over something trivial and nebulous that won't abate and has lasted nearly as long as the two of us have known each other. I love you.)
في "حدث شيء ما جوزيف هيلر" ، ينعكس الراوي على صراع مستمر ولكنه غير مهم يحدد التوتر في علاقتهما. هذا الصراع ، على الرغم من أنه على الرغم من التافه وغامضة ، قد تحمل الكثير من معارفهم ، مما يشير إلى تعقيد عاطفي أعمق. تبرز الطبيعة المستمرة لهذا الصراع التحديات في الروابط الحميمة.
على الرغم من الدارات التي اتخذتها الخلاف ، يعبر الراوي عن حب عميق ، مما يشير إلى أنه تحت الصراعات تكمن رابطة قوية. يرسم هذا المزيج من المودة والإحباط صورة حية للعلاقات الإنسانية ، حيث يتعايش الحب والصراع في كثير من الأحيان ، مما يشكل الديناميات بين الأفراد.