وفي هذا السطر الآن ، كان هناك رجل عجوز من الهاوي ، مع غطاء من الكتان وأنف ملتزم ، الذي انتظر في مكان يدعى The Stardust Band Shell لتبادل جزء من سر السماء: أن كل منهما يؤثر على الآخر ويؤثر الآخر على بعد ذلك ، والعالم مليء بالقصص ، لكن القصص كلها واحدة.
(And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)
في فيلم "الأشخاص الخمسة الذين تقابلهم في الجنة" للمخرج ميتش ألبوم، تصف إحدى الشخصيات لقاءً مع رجل مسن في فرقة Stardust Band Shell. الرجل العجوز، الذي يتميز بشواربه وقبعة الكتان، يضفي حقيقة عميقة حول ترابط الحياة. وهو يسلط الضوء على فكرة أن الجميع يؤثرون على بعضهم البعض، مما يخلق سلسلة من التأثير تمتد عبر الوجود.
يكمن جوهر رسالته في الاعتقاد بأنه بينما يمتلئ العالم بالقصص الفردية، فإن هذه الروايات مترابطة بشكل أساسي. يؤكد هذا الوحي على أن تجربة حياة كل شخص تساهم في نسيج عالمي، مما يشير إلى أن أسرار الوجود المشتركة توحدنا جميعًا.