وملتوية حول شاطئ الميناء.
(and twisted round the harbor shore.)
في "قصص آن"، مجموعة من الروايات المحبوبة من تأليف إل إم مونتغمري، يستكشف القراء الرحلة الخيالية لآن شيرلي وهي تتنقل في الحياة في أفونليا. تعكس مغامراتها موضوعات الصداقة والانتماء والقوة التحويلية للخيال. إن شخصية آن المفعمة بالحيوية وقدرتها على إيجاد الجمال في الأمور الدنيوية تأسر من حولها، مما يجعلها شخصية محببة في الأدب.
يستحضر الاقتباس "ملتوي حول شاطئ الميناء" صورًا حية توضح العلاقة بين الطبيعة وتجارب آن. يعزز الإعداد الخلاب السرد، مما يسمح للقراء بتقدير المناظر الطبيعية جنبًا إلى جنب مع آن وهي تنمو وتنضج، كل ذلك مع الاحتفاظ بنظرتها الغريبة للحياة.