فكر أنجوس في هذا. كانت على حق. لهذا السبب كانت محادثتنا الوطنية سيئة للغاية. تم التخلي عن المجاملة لصالح وضع الهجوم ، والهجوم ، لدغة الصوت المحسوبة. أي نوع من المحادثة الوطنية كان ذلك؟ جاء الجواب عليه على الفور: لا شيء.
(Angus thought about this. She was right. That was why our national conversation was so bad. Courtesy had been abandoned in favour of the put-down, the attack, the calculated sound bite. What sort of national conversation was that? The answer came to him immediately: none.)
في "الباب الدوار للحياة" ، يعكس أنجوس على جانب مثير للقلق من الخطاب الحديث. ويدرك أن الاحترام والمجاملة قد تم استبدالهم بالإهانات والملاحظات المصممة استراتيجيا التي تهدف إلى الاستفزاز. أدى هذا التحول إلى تدهور في جودة المناقشات الوطنية.
يخلص Angus إلى أن الوضع الحالي للمحادثة يفتقر إلى الجوهر والتبادل الهادئ. إنه يدرك أن ما تم تصنيفه على أنه محادثة وطنية غير موجود بشكل أساسي ، حيث تم التضحية بالكياسة من أجل إعادة الهجمات الحادة والهجمات الشخصية.