بالإضافة إلى ذلك، هناك نوعان من الأشخاص لديهم الشجاعة لاتخاذ قرارات شخص آخر: البطل، الذي يأتي لإنقاذك عندما لا تستطيع حتى الصراخ طلبًا للمساعدة، والطاغية. والفرق الوحيد بينهما هو أن البطل يستمع. بمجرد أن تتمكن من التحدث، سوف يحبطك إذا قلت ذلك.
(Besides, two kinds of people have the courage to make someone else's decisions: the hero, who comes to your rescue when you can't even cry out for help, and the tyrant. The only difference between them is the hero listens. As soon as you can talk, he'll put you down if you say so.)
يستكشف هذا الاقتباس بشكل مؤثر الديناميكيات المعقدة للسلطة والتدخل. إنه يشير إلى أن الشجاعة الحقيقية لا تقتصر على ممارسة السيطرة أو إنقاذ الآخرين بشكل أعمى، بل تتعلق بالاستماع الصادق لصوت الشخص واحترامه. البطل، الموضح هنا، هو شخص يدخل حياتك عندما تكون في أضعف حالاتك - غير قادر حرفيًا على الصراخ - ويقدم لك المساعدة. ومع ذلك، يكشف الاقتباس عن تمييز مهم: البطل الحقيقي منتبه ومتقبل لكلمات الضحية ورغباته. على العكس من ذلك، قد يتدخل الطاغية أيضًا ولكنه يفعل ذلك دون النظر إلى استقلالية الآخر، فيُسكت صوته بمجرد أن يتمكن من التحدث. وهذا يؤكد أهمية الاستماع باعتباره السمة المميزة للبطولة الحقيقية. إنه يدعو القراء إلى التفكير في عدد المرات التي قد تتصرف فيها الشخصيات ذات السلطة، سواء في العلاقات الشخصية أو المجتمع ككل، بدافع الرغبة في السيطرة بدلاً من المساعدة أو الفهم حقًا. إن إنقاذ شخص ما يجب أن يأتي دائمًا بالتواضع والاعتراف بفاعليته. إن الاستماع – الاستماع الحقيقي للشخص – يحول مجرد التدخل إلى عمل من أعمال الاحترام والتمكين. إنه تذكير بأن الدعم لا يقتصر فقط على التواجد في أوقات الحاجة، بل يتعلق بضمان بقاء صوت الفرد محل تقدير حتى مع تغير الظروف. إن مثل هذه الرؤية تجبرنا على التشكيك في الدوافع الكامنة وراء أفعالنا والسعي من أجل التعاطف المتأصل في الاحترام، بدلاً من الهيمنة.
