أخبر برايان أمي أننا بحاجة إلى إبعاد مورين عن تلك العنصرة الجوزاء ، لكن أمي قالت إننا جميعًا وصلنا إلى الدين بطرقنا الفردية ، ونحن بحاجة إلى احترام الممارسات الدينية للآخرين ، ونرى أن الأمر متروك لكل إنسان لإيجاد طريقه إلى الجنة.
(Brian told Mom we needed to keep Maureen away from those nutty Pentecostals, but Mom said we all came to religion in our own individual ways and we each need to respect the religious practices of others, seeing as it was up to every human being to find his or her own way to heaven.)
في "The Glass Castle" ، يعبر براين عن قلقه بشأن تأثر أختهم مورين بمجتمع العنصرة ، والذي يشير إليه على أنه "جوزة". إنه يعتقد أنه من المهم حمايتها من هذه المعتقدات الدينية. ومع ذلك ، تتخذ والدتهم موقفًا أكثر قبولًا ، مع التأكيد على أهمية الرحلات الفردية في الإيمان. إنها تعتقد أن كل شخص له الحق في استكشاف طريقهم إلى الروحانية ويجب أن يحترم الممارسات الدينية المختلفة للآخرين.
يبرز هذا التبادل التوتر المركزي بين حماية أفراد الأسرة والسماح لهم بالحرية في متابعة معتقداتهم الروحية. بينما يريد برايان حماية مورين من ما يعتبره إيمان شديد ، فإن منظور أمهم يعزز فهمًا أوسع للدين كتجربة شخصية عميقة تختلف من شخص لآخر.