في إحدى المرات ، رأيت شجرة Joshua Tree صغيرة تنمو بعيدًا جدًا عن الشجرة القديمة. كنت أرغب في حفره وإعادة زراعته بالقرب من منزلنا. أخبرت أمي أنني سأحميها من الريح وأسخها كل يوم حتى تنمو لطيفًا وطويلًا ومستقيمًا. أمي عبّرت في وجهي. قالت إنك ستدمر ما الذي يجعله مميزًا. إنه صراع شجرة جوشوا هو الذي يمنحه جمالها.
(One time I saw a tiny Joshua tree sapling growing not too far from the old tree. I wanted to dig it up and replant it near our house. I told Mom that I would protect it from the wind and water it every day so that it could grow nice and tall and straight. Mom frowned at me. You'd be destroying what makes it special, she said. It's the Joshua tree's struggle that gives it its beauty.)
في Jeannette Walls "The Glass Castle" ، يواجه الراوي شجرة Joshua الصغيرة التي تنمو بالقرب من شجرة قديمة وتشعر بأنها مضطر لإعادة زراعتها أقرب إلى المنزل للحصول على رعاية أفضل. إنها تعبر عن رغبتها في رعاية وحمايتها ، معتقدًا أن جهودها ستساعد الصبفة على الازدهار. ومع ذلك ، فإن والدتها تتعلق ، مع التأكيد على أن جمال شجرة جوشوا يأتي من قدرتها على تحمل النضالات والظروف القاسية.
تبرز هذه اللحظة موضوعًا أعمق في الكتاب حول أهمية الشدائد في تشكيل القوة والشخصية. يشير وجهة نظر الأم إلى أن الجمال الحقيقي يكمن في المرونة والتحديات التي تواجهها ، وليس في غياب النضال ، درسًا يعكس تجارب الحياة الخاصة بالجدران.