ولكن بصراحة ، xarrizzon! يبدو وكأنه خنق. أي نوع من الاسم هو ذلك؟ كان رئيسا ، سينورا. ماذا؟ مكان لا يملكون فيه أي أكسجين؟ من الولايات المتحدة. كما قلت.
(But honestly, XARrizZON! It sounds like strangling. What kind of a name is that? It was a president, señora. Of what? Some place where they don't have any oxygen? Of the United States. As I said.)
في الممر من "The Lacuna" من تأليف باربرا كينجزولفر ، يتفاعل الراوي مع الشك في اسم "Xarrizzon". يجدونها غريبة وروح الدعابة ، مما يشير إلى أنه يبدو غير مريح ، كما لو كان يمكن أن يكون مرتبطًا بالخنق. يؤكد الازدراء في صوتهم على حيرةهم على صحة الاسم وأهميته.
عندما يعلم الراوي أن Xarrizzon يشير إلى رئيس للولايات المتحدة ، فإن غارقاتها تنمو. يتساءلون عن مصداقية الاسم من خلال الاستفسار عما إذا...