لكن باسكال سرعان ما غفر لي ، وهذا شيء جيد ، لأن الأصدقاء من عمري ونوع الجنس لم يكونوا متاحين ، فإن فتيات كيلانجا جميعهم مشغولون للغاية حول الحطب أو الماء أو الأطفال. لقد عبرت ذهني أن أتساءل لماذا كان لدى باسكال الحرية في اللعب والتجول في أن أخواته لم تفعلها. بينما كان الأولاد الصغار يتجولون في التظاهر بإطلاق النار على بعضهم البعض ويسقطون ميتا في الطريق ، يبدو أن الفتيات الصغيرات يديرن البلاد.
(But Pascal quickly forgave me, and it's a good thing, since friends of my own age and gender were not available, the girls of Kilanga all being too busy hauling around firewood, water, or babies. It did cross my mind to wonder why Pascal had the freedom to play and roam that his sisters didn't. While the little boys ran around pretending to shoot each other and fall dead in the road, it appeared that little girls were running the country.)
في "The Poincwood Bible" ، ينعكس الراوي على التباين في الحرية بين الأولاد والبنات في Kilanga. يتمتع Pascal ، وهو صبي صغير ، بالحرية للعب والانخراط في الألعاب الصبيانية ، في حين أن الفتيات مثقلين بالأعمال المنزلية والمسؤوليات ، مثل جلب الحطب ورعاية الأطفال. تسلط هذه الملاحظة الضوء على التوقعات المجتمعية الموضوعة على الفتيات الصغيرات ، والتي تتناقض بشكل صارخ مع السلوك الهم الذي أظهرته الأولاد.
تكشف أفكار الراوي عن وعي شديد بأدوار الجنسين داخل المجتمع ، حيث تتساءل عن سبب السماح لـ Pascal بهذه الحرية بينما تظل أخواته مرموقة. يوضح المشهد تعليقًا أوسع على تقسيم العمل والمسؤوليات القائمة على الجنس ، حيث يبدو أن الفتيات الصغيرات يديرن الأسرة والمجتمع على عكس الأولاد الذين ينغمسون في اللعب. يطالب هذا التوتر بانعكاس نقدي على التركيبات الثقافية التي تملي حياة الأطفال في كيلانجا.