لكن تلك كانت حربًا. كان كل ما يمكن أن يجده لصالحه هو أنه دفع بشكل جيد وأن تحرّر الأطفال من التأثير الخبيث لوالديهم.
(But that was war. Just about all he could find in its favor was that it paid well and liberated children from the pernicious influence of their parents.)
في "Catch-22" ، يستكشف جوزيف هيلر العبث والحقائق القاسية للحرب ، مما يوضح كيف يؤثر ذلك على الأفراد والمجتمع. يعكس الاقتباس نظرة ساخرة على الصراع ، مما يشير إلى أنه على الرغم من أن الحرب مدمرة ، فإنها تقدم مكافآت مالية ، ومن المفارقات ، شكل من أشكال الحرية للأطفال من والديهم. يؤكد هذا المنظور على الطبيعة الفوضوية للحرب وكيف يمكن أن يغير الحياة بطرق إيجابية وسلبية.
فكرة أن الحرب تحرر الأطفال تسلط الضوء على العواقب غير المقصودة لهذه الاضطرابات. في حين أنه قد يحررهم من سيطرة الوالدين ، فإنه يعرضهم أيضًا للعنف وصدمة الحياة العسكرية. يتعمق عمل هيلر في تعقيدات التجربة الإنسانية خلال زمن الحرب ، وتصوير النضالات والتناقضات والمعضلات الأخلاقية التي يواجهها المشاركون.