لكن الليلة ليلة عاصفة وعاصفة. . . حتى الغيوم المتسابقة في السماء مستعجلة وضوء القمر الذي يتدفق بينها مستعجل ليغمر العالم.
(But tonight is a gusty, hurrying night . . . even the clouds racing over the sky are in a hurry and the moonlight that gushes out between them is in a hurry to flood the world.)
يعكس الاقتباس إحساسًا بالإلحاح في الجو، واصفًا الليل بأنه مليء بالرياح السريعة والحركات المتسارعة. تتحرك الغيوم بسرعة عبر السماء، مما يخلق بيئة ديناميكية حيث يبدو كل شيء في عجلة من أمره. وهذا يخلق صورة حية لليلة تشعر فيها بالحيوية والقلق، كما لو أن الطبيعة نفسها تسابق الزمن.
يضيف ضوء القمر الموصوف في الاقتباس إلى هذا المشهد، حيث يندفع لإلقاء الضوء على العالم أدناه. يؤكد هذا التصوير لضوء القمر على حرصه على التألق عبر السحب، مما يعزز الشعور العام بالحركة والإثارة في الهواء. تثير الصور إحساسًا حيويًا وغريبًا تقريبًا بليلة مليئة بالطاقة والتحولات السريعة، والتي تلخص جمال ديناميكيات الطبيعة المتغيرة باستمرار.
