لكن عندما يتعلق الأمر بالبشر، فإن السبب الوحيد الذي يهم هو السبب النهائي، أي الهدف. ما كان في ذهن الإنسان. بمجرد أن تفهم ما يريده الناس حقًا، لا يمكنك أن تكرههم بعد الآن. يمكنك أن تخاف منهم، لكن لا يمكنك أن تكرههم، لأنه يمكنك دائمًا أن تجد نفس الرغبات في قلبك.
(But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
يكمن جوهر الدافع البشري في فهم السبب أو الغرض النهائي وراء تصرفات الناس. تؤكد هذه الفكرة على أن القوة الدافعة الحقيقية وراء الأفراد هي رغباتهم ونواياهم. إن إدراك ما يسعى إليه الناس حقًا يسمح لنا بالتعاطف معهم، وتحويل الكراهية المحتملة إلى فهم أو حتى خوف، عندما يتعلق الأمر بتطلعاتهم ونضالاتهم.
ويشير أورسون سكوت كارد، في كتابه "المتحدث باسم الموتى"، إلى أنه عندما ندرك القواسم المشتركة بين الرغبات البشرية، تتبدد الكراهية، وتكشف عن مناظر عاطفية مشتركة. يعزز هذا المنظور التعاطف، لأنه يسلط الضوء على أن الدوافع الأساسية لدى الآخرين يمكن أن تعكس مشاعرنا وتجاربنا، وسد فجوات العداء وتعزيز الشعور بالارتباط بين الناس.
