ولكن هل تصدق ذلك؟ لم أستطع تذكر كلمة واحدة عندما استيقظت هذا الصباح. وأخشى أنني لن أتمكن أبدًا من التفكير في واحدة أخرى جيدة. بطريقة ما، الأمور لا تكون على ما يرام أبدًا عندما يتم التفكير فيها مرة ثانية. هل سبق لك أن لاحظت ذلك؟
(But would you believe it? I couldn't remember one word when I woke up this morning. And I'm afraid I'll never be able to think out another one as good. Somehow, things never are so good when they're thought out a second time. Have you ever noticed that?)
يعبر المؤلف عن شعور بالإحباط تجاه الطبيعة العابرة للإلهام. يروون أنهم استيقظوا وهم غير قادرين على تذكر فكرة رائعة من اليوم السابق، مسلطين الضوء على أن ما يبدو رائعًا في هذه اللحظة غالبًا ما يفقد تألقه عند التفكير فيه. توضح لحظة الخسارة الإبداعية هذه تجربة شائعة حيث يمكن أن تبدو الأفكار أقل تأثيرًا عند إعادة النظر فيها.
يتطرق هذا التفكير إلى الموضوع الأوسع المتمثل في عدم ثبات الإبداع وتحديات الاحتفاظ بالرؤى العميقة. يقترح المؤلف أن الشرارة الأولية للفكرة تكون فريدة من نوعها وغالباً لا يمكن تكرارها، وهو ما قد يجده الكثيرون مرتبطاً بمساعيهم الإبداعية.
