لكنك فقط تشاهد يا فتاة صغيرة. أنا ذاهب لإظهار "م. في غضون خمس سنوات ، سيأتيون لي على بطونهم. لا أعرف ما هو ، لكنني شعرت بالمال الكبير.
(But you just watch, little girl. I'm goin' to show 'em. In five years they'll come crawlin' to me on their bellies. I don't know what it is, but I got a kind of feel for the big money.)
يعبر الاقتباس عن قرار قوي وثقة من شخصية يعتقد أن النجاح والثروة في متناولهما. إنه يكشف عن طموح شديد لإثبات خطأ المشككين ، مما يشير إلى أن الشخصية مدفوعة برؤية الاعتراف في المستقبل والنجاح المالي. إن استخدام عبارة "Come Crawlin 'بالنسبة لي" يعني الاعتقاد بأن أولئك الذين يشككون في الوقت الحالي أو يتجاهلونهم سوف يعترفون في النهاية بإنجازاتهم.
يلمح هذا الطموح إلى الموضوعات الأوسع في "The Big Money" لـ John Dos Passos ، حيث تتنقل الشخصيات في تعقيدات الطموح والسعي وراء الثروة خلال فترة التغيير الاجتماعي. يلتقط السرد صراعات وتطلعات الأفراد الذين يحاولون نقل أماكنهم في مجتمع سريع التطور ، مما يعكس كل من أحلامهم والحقائق القاسية التي يواجهونها.