في رواية Annie Proulx ، The Shipping News ، الاقتباس "بحلول شهر يناير كان دائمًا ما يكون الشتاء" يسلط الضوء على الطبيعة القاسية والمثيرة لموسم الشتاء في نيوفاوندلاند. تغلف هذه العبارة الانتقال إلى أعماق الشتاء التي تميز الحياة في هذه البيئة الساحلية الوعرة ، حيث يصبح الثلج والبرد خلفية لصراعات الشخصيات ومرونتها. يعكس الطقس القاسي في كثير من الأحيان النغمات العاطفية للقصة ، ويمثل كل من التحدي والاستمرارية.

يشير ذكر يناير إلى طبيعة دورية للمواسم والحياة ، حيث يكون وصول الشتاء أمرًا لا مفر منه ويمكن التنبؤ به. إنه يرمز إلى فترة من الانعكاس والتحمل بالنسبة للبطل ، Quoyle ، لأنه يواجه ماضيه وحقائقه الصارخة في حياته. من خلال هذه الصور ، يمهد Proulx الطريق لموضوعات البقاء على قيد الحياة ، والخروج ، والجمال الصارخ لمشهد Newfoundlanders ، الذي يشكل حياتهم وتجاربهم.