في كتاب "الفريسة الذهبية" لجون ساندفورد، يستخدم المؤلف اقتباسًا استفزازيًا يصف كاليفورنيا بأنها "ولاية نازية ذات أشجار النخيل"، وهو ما يوحي بانتقاد صارخ لحكم الولاية والقضايا المجتمعية. تثير هذه الاستعارة صورًا للاستبداد تتناقض بشكل حاد مع الصورة المشمسة للدولة المريحة، مما يشير إلى الاستياء من المناخ السياسي وربما يشير إلى فقدان الحريات الشخصية.
تلخص هذه العبارة اللافتة للنظر مشاعر أوسع نطاقًا تتوافق مع وجهات نظر معينة حول تجاوز الحكومة أو سيطرتها في كاليفورنيا. وهو يعكس شعوراً بالإحباط بين أولئك الذين يشعرون بأن سياسات الدولة مقيدة أو قمعية أكثر مما ينبغي، على الرغم من سمعتها باعتبارها تقدمية وليبرالية. يهدف تجاور سانفوردز إلى تحدي تصورات القراء عن كاليفورنيا، وإثارة الأفكار حول المشهد السياسي والحريات الشخصية.