من المؤكد أنهم كانوا سيزرعون المزيد من العنب، وينتجون المزيد من النبيذ، ويخفضون سعر النبيذ. كانوا سيحتاجون إلى المزيد من البراميل، والمزيد من القوارب، والمزيد من المستوطنين. وربما تكون أمريكا هي فرنسا اليوم. وكان الملك يشجع المستوطنات، ليحتفظ بأمريكا لصالح فرنسا. كان يعتني بكل المستوطنين. ومع ذلك، هناك حقيقتان: لم يزرعوا المزيد من العنب. نمت المستوطنات ببطء شديد.
(Certainly they would have planted more grapes, produced more wine, lowered the price of wine. They would have needed more casks, more boats, more settlers. America might be France today. The King was encouraging settlements, to hold America for France. He was taking every care of the settlers. Still, there are two facts: They planted no more grapes. The settlements grew very slowly.)
في سياق تاريخ أمريكا، يشير النص إلى أنه لو تم تخصيص المزيد من الموارد والجهد لزراعة الكروم، لكان من الممكن أن يتباين المشهد والاقتصاد بشكل كبير. وكان من الممكن أن يؤدي التوسع في زراعة العنب وإنتاج النبيذ إلى تحويل أمريكا إلى دولة موازية لفرنسا، مع ازدهار صناعة النبيذ بفضل زيادة المستوطنات والبنية التحتية. كان الملك الفرنسي يروج بنشاط للاستعمار لتعزيز قبضة فرنسا على أمريكا الشمالية، وتقديم الدعم للمستوطنين.
وعلى الرغم من هذه النوايا، كان التقدم بطيئا. يشير عدم زيادة زراعة العنب وبطء وتيرة تطوير المستوطنات إلى أن إمكانات صناعة النبيذ المزدهرة ظلت غير محققة. ويمثل هذا تناقضًا صارخًا بين الطموح والواقع، مما يسلط الضوء على أنه حتى في ظل الدعم الحكومي، لم يتحقق النمو والتوسع المرغوب فيه كما كان متوقعًا. وفي نهاية المطاف، ظل حلم أميركا الغنية بالنبيذ مجرد حلم لم يتحقق.
