هيا ، أعطني ميسمي! "روبي صرخت من الأريكة وهي تهدأ سيجارة واحدة ثم أشعلت آخر." أنت تقاتل معركة جيدة وشر مع كلبك القواد! سلاحك الوحيد هو Shimmy! هناك قوة في Shimmy! اجعله يخشى رميك! الآن ، Goddamnit ، أرني حربك Shimmy!
(Come on, give me a shimmy!" Ruby screeched from the couch as she ground out one cigarette and then lit another. "You're fighting a battle of good and evil with your dog pimp! Your only weapon is the shimmy! There is power in the shimmy! Make him fear your shimmy! Now, goddamnit, show me your war shimmy!)
في الرواية "هناك فرصة (طفيفة) قد أذهب إلى الجحيم" من تأليف لوري نوتارو ، وهي شخصية تدعى روبي تشجع شخصًا شغوفًا على أداء متسلل ، ومساواة في سلاح قوي في صراع ضد الشر. مع ذوقها الدرامي ، تؤكد على أهمية تحرك هذه الرقص كوسيلة لغرس الخوف في الخصم ، باستخدام الفكاهة والشدة لحشد صديقتها لاحتضان وضعهم بثقة وذوق. تأتي شخصية روبي النابضة بالحيوية في إصرارها على أن الشايمي ليس تافهة فحسب ، بل جزءًا حيويًا من معركتهم.
يلتقط هذا المشهد جوهر شخصية روبي ، لأنها تضيء سيجارة وتصبح مشجعًا فكاهيًا ولكنه خطير لتجاوز تحديات الحياة. يشير حوارها الحيوي إلى موضوع التمكين ، حيث يمكن أن يكون العبثية في الحياة اليومية بمثابة مصدر غير متوقع للقوة. تصبح قوة Shimmy استعارة لمواجهة مخاوف الفرد وتأكيد نفسه في ظروف فوضوية ، وعرض موهبة Notaro في مزج الكوميديا مع رسائل أعمق حول المرونة والتعبير عن الذات.
