وقال مالكولم: هناك سجلات جيدة لأسعار القطن تعود إلى أكثر من مائة عام. عندما تدرس التقلبات في أسعار القطن ، تجد أن الرسم البياني لتقلبات الأسعار خلال اليوم يشبه الرسم البياني بشكل أساسي لمدة أسبوع ، والذي يشبه الرسم البياني بشكل أساسي لمدة عام ، أو لمدة عشر سنوات. وهكذا هي الأمور. اليوم مثل حياة كلها. تبدأ في القيام بشيء واحد ، ولكن في نهاية المطاف القيام بشيء آخر ، وتخطط لتشغيل مهمة ، ولكن لا تصل أبدًا إلى هناك ... وفي نهاية حياتك ، فإن وجودك كله له نفس الجودة العشوائية أيضًا. حياتك كلها لها نفس شكل يوم واحد.
(Consider cotton prices," Malcolm said. "There are good records of cotton prices going back more than a hundred years. When you study fluctuations in cotton prices, you find that the graph of price fluctuations in the course of a day looks basically like the graph for a week, which looks basically like the graph for a year, or for ten years. And that's how things are. A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there... And at the end of your life, your whole existence has that same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day.)
في فيلم "Jurassic Park" في Michael Crichton ، تجذب شخصية Malcolm مقارنة بين تقلبات أسعار القطن وعدم القدرة على التنبؤ بالحياة. يلاحظ أن اتجاهات الأسعار على الأطر الزمنية المختلفة - سواء كانت يوميًا أو أسبوعيًا أو سنويًا - تُظهر بعضها البعض ، مما يدل على نمط من الفوضى. تعكس هذه الفكرة طبيعة التجارب اليومية ، حيث يبدأ المرء بالنوايا ولكن قد ينتهي الأمر بالتباين عن خططه الأصلية.
يقترح مالكولم أن الحياة تعكس هذا عدم القدرة على التنبؤ اليومي. مثلما يمكن أن ينحرف اليوم عن هدفه الأولي ، وكذلك يمكن أن تتميز مدى الحياة ، وتتميز بالتغيرات غير المتوقعة وعدم السيطرة على الظروف. في نهاية المطاف ، يشير إلى أن كل من يوم واحد وحياة كاملة يشتركان في بنية فوضوية ، حيث يمكن أن تختلف النية والنتائج اختلافًا كبيرًا ، مما يؤدي إلى شعور بالعشوائية في كل من الوجود والخبرات.