قررت وضع الغزل لاستخدامه بدلاً من إهداره وانتقلت وبكت ، وبكت ونسجت ، حتى في الصباح الباكر انتهت من اللحاف وألقيته على نفسها. لم يكن مفيدًا. لا في تلك الليلة أو الكثير من الآخرين أثناء عيشه ، كان قادرًا على السيطرة على البرد.
(She decided to put the yarn to use instead of wasting it and she furiously wove and cried, and cried and wove, until in the early morning she finished the quilt and threw it over herself. It was of no use. Neither that night nor many others while he lived was he able to control the cold.)
في "Like Water for Chocolate" ، تختار الشخصية إعادة عرض بعض الغزل بدلاً من تركها تضيع. تتغلب عليها عواطفها ، وهي تشارك في عملية نسج من النسيج ، وتوجه حزنها إلى إنشاء لحاف. هذا الفعل بمثابة تعبير عن حزنها وانتهاء من ألمها.
على الرغم من جهودها والاستثمار العاطفي العميق في اللحاف ، فإنها تفشل في النهاية في توفير الدفء والراحة التي تسعى إليها. لا يخفف اللحاف من البرودة العاطفية التي تتدلى على حياتها ، مما يوضح عدم جدوى محاولة تصحيح وجع القلب العميق. لا يزال كفاحها من أجل التغلب دون حل ، مما يعكس التفاعل المعقد للحب والخسارة والشوق في السرد.