رتب المحقق فيرجيل وبارلو (فني القنابل) للقاء في ستاربكس. حصل فيرجيل على شوكولاتة ساخنة كبيرة، وحليب خالي الدسم، ولا رغوة، ولا كريمة مخفوقة، وحصل بارلو على مشروب لاتيه مع جرعة إضافية. عندما أخذوا طاولة زاوية، قال فيرجيل، ذكرني ألا أقف بجانبك إذا كنت تتعامل مع قنبلة. "مع كل هذه الكمية من الكافيين، يجب أن ترتجف مثل راقصة شرقية تبلغ قيمتها مائة دولار. قال بارلو: "على الأقل أنا لا أشرب الخمر مثل فتاة صغيرة".
(Detective Virgil and Barlow {bomb-technician} arranged to meet at the Starbucks. Virgil got a grande hot chocolate, no-fat milk, no foam, no whipped cream, and Barlow got a venti latte with an extra shot. As they took a corner table, Virgil said, Remind me not to stand next to you if you're handling a bomb. That much caffeine, you gotta be shakin' like a hundred-dollar belly dancer.At least I'm not drinking like a little girl, Barlow said.)
التقى المحقق فيرجيل وبارلو، فني القنابل، في ستاربكس للمناقشة. اختار فيرجيل الشوكولاتة الساخنة الكبيرة مع تعديلات محددة، بينما اختار بارلو مشروب اللاتيه مع جرعة إضافية من الإسبريسو. واستقروا على طاولة زاوية، مما خلق جوًا غير رسمي ولكنه متوتر نظرًا لطبيعة اجتماعهم.
عندما بدأوا محادثتهم، حذر فيرجيل بارلو بطريقة فكاهية من استهلاكه للكافيين، مازحًا أنه قد يؤثر على أدائه بالمتفجرات. رد بارلو بمضايقة فيرجيل بسبب اختياره للمشروب، مستعرضًا صداقتهم الحميمة وسط الخلفية الجادة لعملهم.
