Dux Femina Facti زعيم المؤسسة امرأة. فيرجيل
(Dux femina facti The leader of the enterprise a woman. Virgil)
في رواية Martina Cole "Broken" ، يترجم الاقتباس القوي "Dux Femina Facti" إلى "زعيم المؤسسة هي امرأة ، وتسليط الضوء على قوة ومرونة الشخصيات النسائية. تتكشف القصة على خلفية من الجريمة والخيانة ، حيث تتنقل بطل الرواية في عالم يهيمن عليه الذكور ، ويعرض مهاراتها القيادية وتصميمها. تؤكد السرد على أن النساء يمكنهم تأكيد أنفسهن في الظروف الصعبة والقيادة بالسلطة.
من خلال النضالات والانتصارات من شخصياتها ، يوضح "Broken" تعقيدات البقاء والولاء. يعزز تصوير المؤلف للمرأة التي تحارب التوقعات المجتمعية والشياطين الشخصية فكرة أن تمكين الإناث يمكن أن يزدهر حتى في أحلك المواقف. إن عمل كول لا يأسر فحسب ، بل يعمل أيضًا كدليل على الروح الدائمة للنساء اللائي يتحدون الصعاب لتولي مسؤولية مصائرهن.