Esme يتخطى قدما. يقفز من قدم إلى أخرى، كما لو كانت تستطيع رؤية العلامات على الأرض، فهو لا يستطيع ذلك. إنها تقفز وتقفز وتدور باستمرار مع خفة الثلج المتساقط، وتنظر إليه ببراعة مع الأسئلة، وتسحب يده، وتنطلق بكل السرعة التي يستطيع جسدها أن يصل إليها، ثم تقفز على الفور إلى الأمام كما لو كانت تكرسها لوصوله. من السهل جدًا أن تجعلها سعيدة لدرجة أنها تبدو وكأنها غش في بعض الأحيان.
(Esme skips on ahead. Jumping from one foot to the other, as if she can see markings on the ground he can't. She is constantly jumping and skipping and twirling with the lightness of falling snow, looking up at him bright with questions, tugging on his hand, dashing off with all the speed her body is capable of and then skipping on the spot up ahead as if consecrating it for his arrival. It is so easy to make her happy that it seems like cheating at times.)
يجسد هذا المقطع بشكل جميل الطاقة الفوارة وبراءة Esme، وينقل صورة حية لفرح الشباب وفضولهم. تثير حركات Esme - القفز، والقفز، والدوران - إحساسًا بالخفة ليس فقط في الجسد ولكن أيضًا في الروح، مما يذكرنا بالطبيعة الرقيقة والأثيرية تقريبًا للثلج المتساقط. تقف هذه الوفرة الطفولية على النقيض من البيئة المحيطة التي تبدو عادية، وربما تشير إلى كيف يمكن لحظات السعادة والأمل أن تضيء الأمور الدنيوية أو الصعبة. يبدو أن الطريقة التي تدرك بها إسمي الإشارات الخفية وغير المرئية التي لا يستطيع الآخرون أن تعكس الحكمة البديهية لدى الأطفال، والتفاؤل الصريح الذي غالبًا ما يفقده الكبار بمرور الوقت. أسئلتها المشرقة الموجهة إلى الشخصية الأخرى وحرصها على إشراكه، وسحب يده وإعداد الطريق أمامه، ترمز إلى الثقة والرابطة العميقة، وتسلط الضوء على القوة التحويلية للرفقة وبراءة الشباب. ينتهي الوصف بتأمل حول مدى سهولة جعلها سعيدة، كما لو كان ذلك شكلاً من أشكال "الغش" - وهو تعليق مؤثر على البساطة والبهجة الحقيقية في التواصل الإنساني. إنه يدعو القراء إلى التفكير في مدى سهولة الشعور بندرة ونقاء الفرح في بعض الأحيان في عالم غالبًا ما يكون معقدًا، مع التركيز على مدى أهمية لحظات الضوء هذه في الحفاظ على الحيوية العاطفية. هذا المقطع، من كتاب غلين هايبيتل "طريق العودة إلى فلورنسا"، يسلط الضوء على موضوعات الأمل والفرح والقوة التصالحية للحظات البسيطة المشتركة بين الأفراد.
