اعتقد الجميع أن كوين كان يشاهد مقابلة الصحافة مع الجدة ، حتى الجدة. ملقاة على الأريكة ، مغطاة بأفغان ، كان كوين قد انطلق ببساطة وسادة محشوة تحت الأغطية بينما تحدق الجدة على الشاشة. ثم قامت بتجميع الطابق العلوي ، خارج نافذة غرفة نومها ، وأسفل شجرة البلوط التي تنمو بجوار المنزل.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
في "Safe Harbour" من تأليف Luanne Rice ، تخدع كوين بذكاء جدتها للاعتقاد بأنها تشاهد التلفزيون بينما تتسلل فعليًا. بدلاً من الجلوس بهدوء على الأريكة ، تدور Quinn ، وتملأ الأغطية بالوسائد ، ويهرب دون أن يلاحظها أحد. لا تزال الجدة غافلة عن غياب كوين ، تركز فقط على العرض.
تستفيد Quinn من هذه الفرصة للتسلق من نافذة غرفة نومها والتنقل إلى أسفل شجرة البلوط بجانب المنزل. توضح هذه اللحظة رغبة كوين في الحرية والمغامرة ، وتسلط الضوء على قدرتها على التغلب على من حولها ، وحتى جدتها.