كان القرنان الخامس عشر والسادس عشر حاسمين بالنسبة لكل شعب الله. لقد كانت فترة حاسمة بشكل خاص بالنسبة للغرب المسيحي، الذي لم ينجح في اللحاق بثقافات الأويكومين الأخرى فحسب، بل كان على وشك تجاوزها.
(FIFTEENTH AND SIXTEENTH centuries were decisive for all the people of God. It was a particularly crucial period for the Christian West, which had not only succeeded in catching up with the other cultures of the Oikumene but was about to overtake them.)
كان القرنان الخامس عشر والسادس عشر محوريين بالنسبة للغرب المسيحي حيث شهدا تحولات كبيرة. كان هذا العصر بمثابة الوقت الذي بدأت فيه الثقافة الغربية في اللحاق بالحضارات المهيمنة الأخرى وتجاوزها في النهاية. لقد كانت فترة تتميز بالتطور الروحي والثقافي والفكري المكثف الذي شكل مسار التاريخ الغربي.
سمحت هذه اللحظة الحاسمة للعالم الغربي بإعادة تعريف هويته ومعتقداته فيما يتعلق بالثقافات الأخرى. إن التقدم في مختلف المجالات، بما في ذلك العلوم والفلسفة، لم يؤثر على الفكر الديني فحسب، بل سهل أيضًا فهمًا أوسع لمكانة الإنسانية في العالم. وبهذه الطريقة، استعد الغرب المسيحي لعصر جديد من شأنه أن يميز تفوقه على المنافسين التاريخيين.
