بعد خط رؤيته ، وجد الهاء. فريق التنس اللعين ، الذي يدير محيط ملعب كرة القدم في بعض التشكيلات نصف الحاسمة ، في أعقاب زعيمهم بلا خوف. لم ينظروا إلى الحقل ، ولم يكونوا يصرخون أو يسببون مشهدًا. مجرد التركيز على مواكبة Chris.having كان فتى في سن المراهقة نفسه ، وكان السحب واضحا. الفتيات في سن المراهقة. سراويل قصيرة. لا تفكر. في الرابعة والثلاثين من عمره ، كان قد تجاوز ذلك. لا يبدو أن عينيه لا يبدو أنه يحصل على مذكرة "أنا أكبر من ذلك من أجل هذا". كانوا يتتبعون كريس مثل الصقر يتتبع الماوس الميداني.
(Following their line of vision, he found the distraction. The damn tennis team, running the perimeter of the football field in some half-assed formation, following their fearless leader. They weren't looking at the field, weren't yelling or causing a scene. Just concentrating on keeping up with Chris.Having been a teenage boy himself, the draw was obvious. Teenage girls. Short shorts. No brainer. At thirty-four, he was past that.Except his eyes didn't seem to get the "I'm Too Old For This" memo. They were tracking Chris like a hawk tracks a field mouse.)
يلاحظ بطل الرواية مشهدًا مشتتًا حيث يركض فريق التنس ، بقيادة كريس ، حول ملعب كرة القدم. ينصب تركيزهم فقط على الحفاظ على التكوين ومواكبة قائدهم ، بدلاً من الانخراط مع اللعبة نفسها. هذا يجذب انتباه مراقب في منتصف العمر يتذكر أيامه الشابة عندما كان مراهقًا. إنه يتفهم جاذبية أن الفتيات المراهقات في ملابسهن الكشف عنهم على الشباب.
على الرغم من كونه في الرابعة والثلاثين من عمره وشعور به من عمره ، إلا أن نظرته التي تخونها أثناء تثبيته على كريس ، مما يدل على أن الجاذبية الجسدية يمكن أن تتجاوز الشباب. يعكس المشهد صراعًا مشتركًا للنضج مقابل الغريزة ، حيث يتصارع مع الانفصال بين عصره واستجاباته الشابة المتبقية ، مع تسليط الضوء على تعقيد الجاذبية ومرور الوقت.