يلاحظ بطل الرواية مشهدًا مشتتًا حيث يركض فريق التنس ، بقيادة كريس ، حول ملعب كرة القدم. ينصب تركيزهم فقط على الحفاظ على التكوين ومواكبة قائدهم ، بدلاً من الانخراط مع اللعبة نفسها. هذا يجذب انتباه مراقب في منتصف العمر يتذكر أيامه الشابة عندما كان مراهقًا. إنه يتفهم جاذبية أن الفتيات المراهقات في ملابسهن الكشف عنهم على الشباب.
على الرغم من كونه في الرابعة والثلاثين من عمره وشعور به من عمره ، إلا أن نظرته التي تخونها أثناء تثبيته على كريس ، مما يدل على أن الجاذبية الجسدية يمكن أن تتجاوز الشباب. يعكس المشهد صراعًا مشتركًا للنضج مقابل الغريزة ، حيث يتصارع مع الانفصال بين عصره واستجاباته الشابة المتبقية ، مع تسليط الضوء على تعقيد الجاذبية ومرور الوقت.