للحرب ، هناك دائمًا ما يكفي. إنه سلام مكلف.
(For war there is always enough. It's peace that's expensive.)
يستكشف "وقت الإغلاق" من جوزيف هيلر التكاليف المتناقضة للحرب والسلام. يسلط الاقتباس الضوء على أنه على الرغم من أن الموارد يتم تخصيصها بسهولة للصراع ، فإن الحفاظ على السلام غالبًا ما يتطلب استثمارًا أكثر أهمية. تثير هذه الملاحظة تساؤلات حول القيم والأولويات المجتمعية ، حيث تميل الحكومات إلى إيجاد وسيلة للحرب بسهولة أكبر من الدبلوماسية والوئام.
فكرة أن السلام يعتبر "باهظ الثمن" تعكس حقيقة قاسية حول الطبيعة البشرية والهياكل المجتمعية. يشجع عمل هيلر القراء على النظر في الآثار المترتبة على هذه الخيارات ، مما يؤدي إلى انعكاس أعمق للتكلفة الحقيقية للصراع مقابل الجهد اللازم لزراعة التعايش السلمية والحفاظ عليها.