منذ الوقت الذي كانت فيه شجرة جوشوا عبارة عن شقوق صغيرة ، تعرضت للضرب الشديد من الريح المتجانسة ، وبدلاً من محاولة نمو السماء ، نمت في الاتجاه الذي دفعته الريح. لقد كانت موجودة الآن في حالة دائمة من الرياح ، تميل حتى الآن إلى أنه بدا جاهزًا للإطاحة ، على الرغم من أن جذورها كانت في الواقع في مكانها. ص. 35
(From the time the Joshua tree was a tiny sapling, it had been so beaten down by the whipping wind that, rather than trying to grow skyward, it had grown in the direction that the wind pushed it. It existed now in a permanent state of windblowness, leaning over so far that it seemed ready to topple, although, in fact, its roots held it firmly in place. pg. 35)
واجهت شجرة Joshua ، حتى كقاصة صغيرة ، تحديات لا هوادة فيها من الرياح القوية التي شكلت نموها. بدلاً من السعي إلى الارتفاع طويل القامة ، تم تكييفه من خلال التميل في اتجاه الريح. تأثر نموه بشكل دائم ، مما خلق شكل فريد ومرن تحدى الاحتمالات.
يرمز ميل هذه الشجرة إلى المرونة وسط الشدائد. على الرغم من أنه يبدو غير مستقر وعلى وشك السقوط ، إلا أن جذورها القوية ترسخها بحزم على الأرض ، مما يوضح أن القوة الحقيقية تكمن في كثير من الأحيان تحت السطح ، مما يسمح لها بالتحمل على الرغم من الضغوط الخارجية.