لم يستطع أن يجعلهم يفهمون أنه كان من العمر من الثمانية والعشرين من عمره ، وأنه ينتمي إلى جيل آخر ، عصر آخر ، عالم آخر ، يقضي وقتًا ممتعًا له ولم يكن يستحق الجهد ، وأنهم يشعرون بالملل أيضًا. لم يستطع جعلهم يصمتون. كانت أسوأ من النساء. لم يكن لديهم أدمغة ما يكفي ليتم الانطوائي والقمع.
(He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
في الاقتباس من "Catch-22" من تأليف جوزيف هيلر ، تعبر الشخصية عن مشاعر الانفصال والإحباط مع الشباب. إنه يرى نفسه كفرد قديم ، على الرغم من كونه ثمانية وعشرين فقط ، ويشعر بالإرهاق بسبب وفرةهم وعدم العمق. إنه يكافح من أجل التواصل مع عدم اهتمامه في فكرته عن المتعة ، وهو ما يجده مرهقًا ولا معنى له.
علاوة على ذلك ، فإن الشخصية مضطربة من اعتقاد أن الجيل الأصغر سنا يفتقر إلى التأمل الذي يقدره. الثرثرة المستمرة وطبيعتهم الهادئة تهيجه ، مما يعزز اعتقاده بأنهم لا يفهمون تعقيدات الحياة أو ضرورة التأمل. يسلط هذا الشعور بالعزلة الضوء على الفجوة بين الأجيال حيث يشعر أنه ينتمي إلى عالم يقدر معنى أعمق على الترفيه السطحي.