وقال إنه كان قد أنشأ تلسكوبًا على زاوية من السقف ، وصعدنا لإلقاء نظرة. لأن الضوء قديم. قلنا مرة أخرى في الوقت المناسب. لا ، قلنا ، تجعد أنوفنا. نحن نرى الآن ، اليوم. لا ، قال ، يجب أن يسافر الضوء إلينا ويستغرق ملايين السنين. ما تراه هو الوقت. معذرة ، قلنا. لقد شعرنا بالحرج لتصحيحه. بدا ذكيا جدا. ما نراه هو الفضاء. إنه مساحة ، نعم ، قال. حان الوقت أيضًا. أنت ترى ما حدث بالفعل.
(He had set up a telescope on a corner of the roof, and we went up to take a look.This is time travel, he said, narrowing an eye to set the lens. Because the light is old. We're seeing back in time.No, we said, wrinkling our noses. We are seeing right now, today.No, he said, the light has to travel to us and it takes millions of years. What you're seeing is time. Excuse me, we said. We were embarrassed to correct him. He seemed so smart. What we're seeing is space.It's space, yes, he said. It's also time. You're seeing what has already happened.)
في المشهد ، تقوم شخصية بإعداد تلسكوب على السطح ، ودعوة الآخرين لمراقبة سماء الليل. ينخرطون في مناقشة حول طبيعة ما يرونه ، يناقشون ما إذا كانوا يشهدون الحاضر أو الماضي. يؤكد المرء أن الضوء من النجوم يستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى الأرض ، مما يخلق وهم السفر عبر الزمن ، مما يتيح لنا رؤية الأحداث التي حدثت بالفعل. الآخرون ، في الخلط في البداية ، يصرون على أنهم يراقبون اللحظة الحالية فقط.
تبرز المحادثة استكشافًا فلسفيًا للوقت والإدراك. على الرغم من أن الشخصية الذكية تصر على العلاقة بين الضوء والوقت ، مما يشير إلى أن كل لمحة في السماء تكشف لحظة من التاريخ ، فإن الآخرين يترددون في قبول هذه الفكرة المعقدة. يعكس هذا التفاعل الصراع بين فهم المفاهيم العلمية والفوري من التجربة الإنسانية ، ويكشف عن توتر مثير للاهتمام بين المعرفة والرؤية في تفسيرنا للكون.
