لقد تمسك به في طريق رجل يحمل سلسلة من الورقية المرتفعة للغاية ولم يعد بإمكانه رؤيته بعد الآن ، مع العلم أنه في أي لحظة قد تنكسر والطريقة الوحيدة التي يعرفها أنها قد تم كسرها من خلال التموج المفاجئ للسلسلة لأنها ترقص ببطء.
(He held to it in the way of a man who holds the string of a kite that is so high he can't see it anymore, knowing that any moment it may break and the only way he will know it has broken will be by the sudden ripple of the string as it dances slowly groundward.)
يوضح الاقتباس شعورًا عميقًا بالضعف والطبيعة الضعيفة للاتصال. تمثل صورة رجل يحمل سلسلة إلى طائرة ورقية التمسك بشيء ثمين بعد بعيدًا عن الأنظار ، مع التركيز على الثقة وعدم اليقين. إنه يدرك السلسلة بإحكام ، ويدرك أنه في أي لحظة ، قد يتم التقاط الاتصال ، مما يتركه مع أكثر إشارة خسارة خافتة.
يتحدث هذا الاستعارة عن التجربة الإنسانية المتمثلة في التمسك بالتطلعات أو العلاقات التي يمكن أن تشعر بعيدة أو هشة. إن توقع الرجل للكسر المحتمل ينقل القلق والوعي الذي يصاحب الأمل ، حيث يقترن الإثارة اللحمية للارتفاع بالخوف من النزول إلى خيبة أمل.
