أخبرني أنه كان الأول ، بقلم فان كليف آند آربيلز.
(He told me it was First, by Van Cleef & Arpels.)
في "La Seruction: كيف يلعب الفرنسيون لعبة الحياة" ، تتعمق إيلين سيولينو في فن السحر والجاذبية التي تحدد الثقافة الفرنسية. تؤكد السرد على الفروق الدقيقة في الإغواء خارج المساعي الرومانسية ، مع تسليط الضوء على كيفية تتخلل هذه العناصر جميع جوانب الحياة ، من التفاعلات الاجتماعية إلى المساعي المهنية. يقدم Sciolino نظرة ثاقبة على كيفية تنمية العلاقات الفرنسية مع الأناقة والنعمة ، باستخدام الدقة والذكاء بدلاً من العروض العلنية.
لحظة لا تنسى في الكتاب هي عندما تتذكر شخصية قطعة معينة من Van Cleef & Arpels ، ترمز إلى الرفاهية والبراعة المرتبطة بالحرفية الفرنسية. هذا الانعكاس بمثابة تشبيه للطبيعة المتطورة والطبقات التي يستكشفها المؤلف في جميع أنحاء النص ، مما يوضح كيف يتم نسج الجمال والجاذبية بشكل معقد في نسيج الحياة الفرنسية.