لقد كان جنرالًا متهورًا ودقيقًا للغاية كان يعرف محيط خط الاستواء وكتب دائمًا معززًا عندما كان يعني زيادة. كان وخز.
(He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote enhanced when he meant increased. He was a prick.)
يتم تصوير الشخصية الموصوفة في الاقتباس من جوزيف هيلر "Catch-22" على أنها جنرال حيوي ومصقول. تشير معرفته الدقيقة ، مثل فهم محيط خط الاستواء ، إلى مستوى عالٍ من الفكر والاهتمام بالتفاصيل ، مما يعكس طبيعته الدقيقة. ومع ذلك ، فإن هذه الحدة تتناقض مع سمة أكثر سلبية ، مما يشير إلى أنه غير مقبول بشكل خاص ، حيث يشار إليه باسم "وخز".
يبرز هذه الصورة المعقدة موضوعًا شائعًا في عمل هيلر ، حيث تجسد الشخصيات في كثير من الأحيان تناقضات. لا يطغى كفاءة الجنرال وتطورها على شخصيته التي لا يمكن أن تكون على وشكها ، مما يدل على كيف أن التميز في مجال واحد لا يضمن إعجابه بشكل عام أو النزاهة الأخلاقية. يضيف هذا الفوارق العمق إلى الشخصية ويعزز التعليق الساخرة على شخصيات السلطة في السياق العسكري للرواية.