لقد كان مثل الرجل الذي نما مجمدًا بالرعب ولم يسبق له مثيل.
(He was like a man who had grown frozen with horror once and had never come completely unthawed.)
يصف الاقتباس الشخصية التي تأثرت بعمق بتجربة مؤلمة ، مما يشير إلى أن تأثير الرعب يمكن أن يكون دائم وموهن. تنقل المقارنة مع شخص مجمد فكرة أن الشخص عالق في خوفه وغير قادر على المضي قدمًا في حياته ، مما يخلق حالة من الشلل العاطفي.
تعكس هذه الحالة المجمدة موضوعات الصدمة والندبات النفسية التي يمكن أن تصاحب الحرب ، كما يظهر في جوزيف هيلر "Catch-22". يكشف عدم قدرة الشخصية على الذوبان كيف يمكن للتجارب أن تترك الأفراد محاصرين في لحظة الماضية ، مما يؤثر على قدرتهم على التعامل مع الحاضر والمستقبل.