لم يكن متأكداً مما يجب فعله. إذا ترك الصخرة، فلن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق من هواء الصحراء لتجفيف حوض السباحة الخاص به، وبعد ذلك لن يتبقى منه سوى بوتقة صغيرة من مسحوق بني، مسحوق تجده الريح وتنثره. كان يرغب في البقاء هناك لحماية المسبح. ولكن بعد فترة، فكر بشكل مختلف. لقد فهم أنه إذا بقي على الصخرة، فسوف يختفي ببساطة أيضًا. وهكذا قام.
(He wasn't sure what to do. If he left the rock, it would only take a few minutes of desert air to dry his pool, and then all that would remain of him would be a small crucible of brown powder, a powder the wind would find and scatter. He wished to stay there, to protect the pool.But after a time, he thought differently. He understood that if he stayed upon the rock, he would simply disappear as well. And so, he rose.)
في هذا المقطع، تواجه الشخصية قرارًا حاسمًا فيما يتعلق ببقائها على قيد الحياة. ويدرك أنه إذا ترك الصخرة الواقية، فإن ظروف الصحراء القاسية سوف تبخر الماء في حوض السباحة الخاص به بسرعة، تاركة وراءه فقط بقايا من وجوده. تعكس هذه اللحظة رغبته في التشبث بالحياة وحماية ما تبقى له من القليل، والذي يرمز إليه ببركة المياه. إن رغبته في البقاء في أمان تتناقض مع حقيقة الاختفاء الوشيك.
في النهاية، وصل إلى إدراك مهم. كما أن بقاءه على الصخرة سيؤدي إلى زواله، إذ لا يستطيع الهروب من المصير المحتوم الذي ينتظره هناك. يدفعه هذا الغطاس إلى النهوض واختيار الحياة رغم المخاطر. يوضح المقطع الصراع بين غريزة الحفاظ على الذات والاعتراف بضرورة المضي قدمًا، حتى في مواجهة الخوف وعدم اليقين.
