من يتعلم يجب أن يعاني. وحتى في آلام نومنا التي لا يمكن أن تنسى السقوط يسقط على القلب ، وفي يأسنا ، ضد إرادتنا ، تأتي الحكمة لنا بنعمة الله الفظيعة.
(He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.)
في Philip K. Dick "The Valis Trilogy" ، يسلط الاقتباس الضوء على العلاقة العميقة بين التعلم والمعاناة. إنه يشير إلى أن اكتساب المعرفة غالباً ما ينطوي على الألم والمشقة. يشير هذا الجانب من الوجود إلى أن الحكمة لا يمكن تحقيقها بسهولة ؛ بدلاً من ذلك ، يتم تزوير التجارب التي تختبر مرونة وفهمنا.
يؤكد الاقتباس أيضًا أنه حتى في حالاتنا الباطن ، مثل النوم ، لا يمكننا الهروب تمامًا من أعباء ماضينا. الألم هو رفيق دائم ، ومن خلال هذه المعاناة ، نكتسب عن غير قصد رؤى وحكمة. في نهاية المطاف ، تقترح أن يصل هذا التحول والتنوير ، وإن كان ذلك من خلال الظروف الصعبة ، كهدية من قوة أعلى ، يشار إليها هنا باسم "نعمة الله الفظيعة".