استيقظ وخاض معركة أخرى وانتصر. ثم ذهب إلى فراشه ونام مرة أخرى وحلم مرة أخرى ثم استيقظ وانتصر مرة أخرى ونام مرة أخرى ولم يكاد يلاحظ متى أصبح الاستيقاظ نوماً. ولم يهتم.
(He woke up and fought another battle and won. Then he went to bed and slept again and dreamed again and then he woke up and won again and slept again and he hardly noticed when waking became sleeping. Nor did he care.)
يعكس هذا المقطع من "لعبة إندر" لأورسون سكوت كارد دورة النضال والانتصار التي لا هوادة فيها والتي يعيشها بطل الرواية. ويواجه كل يوم تحديات تتطلب منه استجماع قوته وذكائه، ليحقق النصر في النهاية. يسلط هذا الصراع المستمر الضوء على المطالب الملقاة على عاتق أولئك الذين يعانون من مواقف شديدة الضغط، مثل إندر، الذي ينخرط باستمرار في معركة من أجل البقاء والنجاح.
إن روتين الاستيقاظ والقتال والنوم يطمس الخطوط الفاصلة بين الواقع والأحلام بالنسبة لإندر. ويصبح منغمسًا في هذه الدورة لدرجة أنه لم يعد يميز بين حياته اليقظة وتجاربه اللاواعية. يشير هذا إلى مستوى عميق من التفاني وربما الانفصال العاطفي عن الاضطرابات، مما يوضح مدى عمق تأثير المعركة على وجوده. تُظهر رحلة إندر شدة تجاربه وقبوله لهذه الدورة التي لا تنتهي.
