كانت والدته تقول دائمًا ، "نحن جميعًا مذنبون بشيء حتى لو كان مجرد كسل أو جهل". لم يفهم أبدًا ما تعنيه حتى الآن.
(His mother had always said, 'We are all guilty of something even if it is only laziness or ignorance.' He had never understood what she meant till now.)
ينعكس بطل الرواية على كلمات والدته حول الطبيعة العالمية للذنب ، ويدرك عمقها لأول مرة. وهو يفكر في كيف يمكن أن يسهم الإهمال أو عدم الوعي في أوجه القصور الشخصية والإخفاقات الأخلاقية ، مما يشير إلى وجود علاقة مهمة بين الإجراءات والمسؤولية.
هذا الإدراك يمهد الطريق لنضاله الداخلي ، لأنه يواجه سلوكه الماضي وآثاره. إن فكرة أن الجميع يحملون درجة من الذنب ، مهما كانت خفية ، يدفعه إلى دراسة اختياراته بشكل أكثر نقدية ، مما يشير إلى الصحوة على تعقيدات الطبيعة البشرية والأخلاق.
