لقد انتهى تشغيله. كان رقصه قد انتهى. والأسوأ من ذلك ، لسبب ما ، أن الطريقة التي كان يشعر بها تجاه الأمور قد انتهت أيضًا. انسحب. بدت الأمور سخيفة أو لا معنى لها
(His running was over. His dancing was over. Worse, for some reason, the way he used to feel about things was over, too. He withdrew. Things seemed silly or pointless)
ينعكس بطل الرواية على شعور عميق بالخسارة ونهاية التجارب ذات المغزى في حياته. إنه يدرك أن الفرح الذي استمده من الجري والرقص قد تلاشى ، مما يجعله يشعر بالانفصال والانسحاب من العالم من حوله. يؤثر هذا التغيير بعمق على تصوره ، مما يجعل كل شيء يبدو تافهًا وخاليًا من الهدف.
تقوده هذه الأزمة الوجودية إلى فهم أن مشهده العاطفي قد تحول بشكل كبير. إن المشاعر النابضة بالحياة التي استخدمها تعتز بها الآن مجرد ذكريات ، حيث تحول نظرته إلى الحياة إلى واحدة من الفراغ والانفصال.