في المنزل بعد منتصف الليل من نقاش حول صياغة لائحة بلدية صغيرة حول إعادة تدوير الزجاجة ، شعر أنه كان دبوسًا في مفصل السلطة.
(Home after midnight from a debate on the wording of a minor municipal bylaw on bottle recycling, he felt like he was a pin in the hinge of power.)
بعد ليلة طويلة قضى في مناقشة لوائح بلدية بسيطة تتعلق بإعادة تدوير الزجاجة ، تنعكس الشخصية في أخبار الشحن على إحساسه بالتحسس في المشهد السياسي. إنه يدرك أنه مجرد جزء صغير من نظام أكبر بكثير ، يشبه إلى حد كبير دبوس في المفصل ، مما يشير إلى أنه على الرغم من أن مساهمته قد تبدو بسيطة ، إلا أنها تلعب دورًا في الوظيفة الكلية للحكم.
تبرز هذه اللحظة من التأمل المساهمات التي يتم التغاضي عنها في كثير من الأحيان للمواطنين العاديين في المسائل المدنية. ويؤكد فكرة أنه حتى المناقشات التافهة على ما يبدو يمكن أن تؤثر على ميكانيكا السلطة والحوكمة ، مما يوفر تذكيرًا بترابط الأصوات الفردية داخل المجتمع.