كيف يمكننا حماية أنفسنا من ثقافة التلاعب ، حيث يتم إعادة إنشاء الأذواق والنكهات كيميائيًا في المختبرات ومنحنا لنا كغذاء طبيعي ، حيث يتم تعبئة الدين وتلفزيون وتغريد وتؤثر الإعلانات التجارية إلينا إلى حد ما لا يرقون فيه فقط ما نأكله ، وارتداء ونرغب في القراءة ، بل ونحن نحلم. نحتاج إلى جمال الحقيقة البكر كما هو موضح لنا في الخيال والشعر والموسيقى والفنون: نحن بحاجة إلى استرداد العين الثالثة من الخيال.
(How can we protect ourselves from a culture of manipulation, where tastes and flavors are re-created chemically in laboratories and given to us as natural food, where religion is packaged, televised and tweeted and commercials influence us to such an extent that they dictate not only what we eat, wear, read and want but what and how we dream. We need the pristine beauty of truth as revealed to us in fiction, poetry, music and the arts: we need to retrieve the third eye of imagination.)
يؤكد الاقتباس على التحديات التي نواجهها في عالم مشبع بالتلاعب ، حيث تتنكر النكهات الاصطناعية والترفيه الكيميائي على أنها أطعمة طبيعية. يمتد هذا التلاعب إلى ما هو أبعد من الطعام ليشمل الدين والاستهلاك ، حيث تشكل الإعلانات رغباتنا وحتى تؤثر على أحلامنا. مثل هذه الثقافة تثير مخاوف بشأن الأصالة وفقدان التجارب الحقيقية.
رداً على هذا التلاعب ، يدعو المؤلف إلى العودة إلى "جمال الحقيقة البكر" ، الموجود في عوالم الخيال والشعر والموسيقى والفنون. يدعو النافيسي إلى إحياء "العين الثالثة للخيال" ، مما يشير إلى أنه من خلال التعبير الإبداعي ، يمكننا مقاومة الإغواء الثقافي وإعادة اكتشاف أنفسنا الحقيقية ، مما يعزز فهمًا أعمق للواقع وراء التجارة.