أنا أحضر جلالة الملك ، كمرأة التي أعطتك الحياة وتحبك لا مثيل لها ، أن تتصرف دائمًا بطريقة تحمي روحك الخالدة. ابحث عن مجد الله في الأرض المقدسة بدلاً منك ، حتى أراك في الجنة إذا لم يسبق له مثيل في فرنسا.
(I admonish Your Majesty, as the woman who gave you life and loves you like no other, to behave always in a manner that safeguards your immortal soul. Seek God's glory in the Holy Land rather than your own, that I may see you in heaven if never again in France.)
في "The Sister Queens" من تأليف صوفي Perinot ، تضفي الأم حكمة عميقة لابنها الملكي ، وحثه على إعطاء الأولوية لرعاية روحه على الطموح الشخصي. وهي تؤكد على أهمية الإجراءات التي تتماشى مع النوايا الإلهية ، وحذره من البحث عن المجد من أجل مصلحته. نداءها القلبي يعكس حبها العميق وقلقها لرفاهيته الروحية.
رغبة الأم في رؤية ابنها في الجنة ، حتى لو لم تتقارب مساراتها مرة أخرى في فرنسا ، تبرز الرابطة الأبدية للحب وأهمية التركيز على مصير الفرد الأبدي. من خلال تشجيعه على البحث عن مجد الله في الأرض المقدسة ، تؤكد على ضرورة نكران الذات والتواضع في حياته من الامتياز والسلطة.