أصبحت تعليماً لحقيقة أن أكبر ألم لا ينحدر من كوكب بعيد ، ولكن من أعماق القلب. بالطبع ، يمكن أن يحدث كلاهما ؛ يمكن أن يتركك زوجتك وطفلك ، وقد تكون جالسًا بمفردك في منزلك الفارغ دون أن تعيش من أجله ، بالإضافة إلى أن المريخين يمكن أن يحملوا السقف ويحصلون عليك.
(I became educated to the fact that the greatest pain does not come zooming down from a distant planet, but from the depths of the heart. Of course, both could happen; your wife and child could leave you, and you could be sitting alone in your empty house with nothing to live for, and in addition the Martians could bore through the roof and get you.)
في "شيء صغير بالنسبة لنا Tempunauts" ، يستكشف Philip K. Dick الإدراك العميق أن أعمق المعاناة تنشأ غالبًا من الخسارة الشخصية والاضطرابات العاطفية بدلاً من التهديدات الخارجية. ينعكس الاقتباس على قدرة القلب على الألم ، مما يشير إلى أن المصاعب الشخصية ، مثل فقدان أحبائهم ، يمكن أن تكسر حتى المخاوف الأكثر خيالية ، مثل الغزو الأجنبي.
من خلال توضيح هذا التباين ، يؤكد ديك على أهمية العلاقات الإنسانية والروابط العاطفية. إن السيناريو المتخيل للمريخين الذين يهاجمون بمثابة استعارة من أجل عدم القدرة على التنبؤ بالحياة ، مما يبرز أنه على الرغم من أن الأزمات الخارجية قد تحدث ، فإن الصراعات العاطفية الداخلية هي التي تحدد حقًا تجربة الألم والفراغ.