أظن أنني كنت في طريقهم إلى ما هو على دراية على محيط وعيي من ما كنت أفعله للجسم الفقير المعتدل للأرض العجوز ، وقد قمت بإعادة التدوير {عندما وصلت إليه ، والذي كان ربما مرتين في السنة} ، وفكرت كثيرًا في العبوة. أنا
(I guess I was dimly aware-way out there on the periphery of my consciousness-of what I was doing to the poor abused corpus of old mother earth, and I did recycle {when I got around to it, which was maybe twice a year}, and I thought a lot about packaging. I)
ينعكس المتحدث على وعيه المحدود بالضرر البيئي الذي ألحق به على هذا الكوكب. على الرغم من الاعتراف بتأثيرها على الأرض ، كانت أفعالهم ضئيلة ، حيث قاموا بإعادة تدويرها بشكل غير متكرر ولا تعتبر سوى العبوة بشكل متقطع. هذا يدل على انفصال بين الوعي والمسؤولية.
يوضح الاقتباس موقفًا مشتركًا حيث قد يتعرف الناس على مسؤولياتهم البيئية ، لكنهم يفشلون في التصرف باستمرار. إنه يسلط الضوء على الحاجة إلى مشاركة أعمق مع ممارسات الاستدامة إلى ما وراء إعادة التدوير من حين لآخر ، مؤكدًا أن مجرد الاعتراف غير كافٍ للتغيير ذي معنى.