لدي بعض العقود لتجنيب. هل تعرف كم من الوقت يستغرق كل عام عندما يختفي؟
(I have some decades to spare. Do you know how long a year takes when it's going away?)
في "Catch-22" لجوزيف هيلر ، يعكس بطل الرواية التجربة الذاتية للوقت ، مما يشير إلى أن اللحظات يمكن أن تشعر بفترة طويلة أثناء تفلت منها. تبرز هذه الملاحظة كيف يمكن إدراك مرور الوقت بشكل مختلف بناءً على ظروف الفرد والحالة العقلية. ينطوي تفكير الشخصية على فهم أعمق لطبيعة الحياة العابرة ، مما يؤكد التوتر بين الرغبة في التمسك بالوقت وحتمية مرورها.
يؤكد الاقتباس على مفارقة الوقت ، حيث يبدو أن سنة واحدة قد تمتد إلى أجل غير مسمى عندما يدرك المرء خسارته. يتردد هذا الشعور في جميع أنحاء الرواية ، حيث تتصارع الشخصيات مع العبث والصراع من أجل الوكالة في عالم فوضوي. ينقل هيلر ببراعة وزن الوقت ، وخاصة في لحظات الأزمة ، يوضح كيف تتشكل التجربة الإنسانية بمسيرة الزمن التي لا هوادة فيها.