أنا بارد ، "Snowden". "أنا بارد." هناك ، هناك ، "تمتم Yossarian ميكانيكياً بصوت منخفض للغاية بحيث لا يمكن سماعه. "هناك ، هناك. كان ذلك باردًا أيضًا ، ويرتجف بلا حسيب. لقد شعر أن البثور التي تتدفق في جميع أنحاءه بينما كان يحدق في اليأس في Screct Senden التي تسربت في جميع أنحاء الأرضية الفوضوية. كان من السهل قراءة الرسالة في أحشاءه. كان الرجل مهمًا ، كان ذلك سر سنودن. قم بإخراجه من نافذة وسوف يسقط. أشعل النار عليه وسيحترق. دفنه وسيتعفن ، مثل أنواع أخرى من القمامة. ذهب الروح ، الرجل هو القمامة. كان هذا سر سنودن. كان النضج كل شيء.
(I'm cold,' Snowden whimpered. 'I'm cold.''There, there,' Yossarian mumbled mechanically in a voice too low to be heard. 'There, there.'Yossarian was cold, too, and shivering uncontrollably. He felt goose pimples clacking all over him as he gazed down despondently at the grim secret Snowden had spilled all over the messy floor. It was easy to read the message in his entrails. Man was matter, that was Snowden's secret. Drop him out a window and he'll fall. Set fire to him and he'll burn. Bury him and he'll rot, like other kinds of garbage. The spirit gone, man is garbage. That was Snowden's secret. Ripeness was all.)
في هذه اللحظة المكثفة من "Catch-22" لجوزيف هيلر ، تعبر شخصية سنودن عن قابليته لخطرته ، وترتجف ويعلن بذاته. يوساريان ، الذي يشهد الوضع الرهيب ، يستهلكه أيضًا برد عميق يعكس يأسه. بينما ينظر إلى جسم سنودن ، يواجه إدراكًا قاتمًا حول الوجود الإنساني والوفيات.
تكشف الصور الحشوية عن الحقيقة القاسية المتمثلة في أنه بدون حياة ، يتم تقليل جسم الإنسان إلى مجرد مسألة ، مع مراعاة نفس المصير مثل أي نفايات عضوية. يرمز مصير سنودن إلى هشاشة الروح الإنسانية ، مما يؤكد على تعليق قاتم على الحياة والموت. يلفت المقطع الموضوعات الوجودية للرواية ، مما يشير إلى أنه عندما تجرد الروح ، تصبح الإنسانية أكثر من سلة المهملات ، مما يعزز فكرة أن الحياة وجوهرها عابرة.