أتذكر أنني كنت أبحث عن نافذة غرفة الخادمة الصغيرة حيث تم تثبيتنا ، ورؤية أضواء الحوايات عبر الطريق ، والتفكير ، هناك! هناك هو! هناك نيويورك ، هذه المدينة الرائعة ، سأذهب إلى هناك يومًا ما. حتى في نيويورك ، المكان الفعلي ، وجدت فكرة نيويورك رائعة لدرجة أنني لا أستطيع إلا أن أتخيلها كمكان آخر ، أكبر من أي مكان يتيح لي أن أنام فيه-كوكبة بعيدة من الأضواء التي أمتلكها لم يُسمح بعد بالزيارة. لقد وصلت إلى أوز فقط للتفكير ، حسنًا ، أنت لا تعيش في عوز ، أليس كذلك؟
(I remember looking out the window of the little maid's room where we had been installed, seeing the lights of the Palisades across the way, and thinking, There! There it is! There's New York, this wonderful city, I'll go live there someday. Even being in New York, the actual place, I found the idea of New York so wonderful that I could only imagine it as some other place, greater than any place that would let me sleep in it--a distant constellation of lights I had not yet been allowed to visit. I had arrived in Oz only to think, Well, you don't LIVE in Oz, do you?)
ينعكس المؤلف في حلم طفولته في مدينة نيويورك ، ويتذكر لحظة عندما نظر من غرفة صغيرة ورأى أضواء المدينة. ملأه هذا المشهد بشعور من العجب والأمل ، يلهمه للاعتقاد أنه في يوم من الأيام سيعيش هناك. بدلاً من رؤية المدينة على أنها حقيقة ملموسة ، نظر إليها على أنها مكان بعيد ورائع بدا أنه لا يمكن تحقيقه في ذلك الوقت ، مثل كوكبة كانت بعيدة المنال.
حتى عندما وصل في النهاية إلى نيويورك ، تجاوز جوهر المدينة توقعاته. يشبه تجربته بالوصول إلى أرض سحرية ، ومع ذلك لا يزال يشعر بالفصل ، كما لو كان يزور حلمًا. هذا يعكس الجاذبية العميقة التي كان لدى نيويورك بالنسبة له ، ترمز إلى كل من الطموح والجنة المراوغة التي شعرت وكأنها خيال أكثر من الواقع اليومي.